Denne gang indgik den nordamerikanske filial af Volvo og den brasilianske kunstner Romero Britto, der arbejder i form af kubisme, en kreativ union. På trods af sin ungdom er maestroen allerede kendt og personificerer Neopop-bevægelsen inden for billedkunst. Han begyndte med illustrationer i aviser og magasiner, designet plastkort, bikini, cd-omslag og frigav endda sin egen række parfume. Den første offentlige udstilling fandt sted, da han kun var 14 år gammel.
De siger, at Brittos stil kombinerer lyse, rige farver, en rig palet og ekstremt klare linjer - det var ikke for ingenting, at animationsfirmaet, der frigav Simpsons, blev interesseret i hans tegninger: Romeros arbejde skulle blive grundlaget for den nye animerede serie. Det vides ikke, hvilken af de nordamerikanske chefer, Volvo er tilhænger af en så trassig stil. Det er kun klart, at han er en indflydelsesrig person. Eller i stand til at overbevise. Når han talte med kolleger, brugte han sandsynligvis virksomhedens motto - "For livet" …
Opgaven til kunstneren var sat enkel: at dekorere kroppen af den nyeste model Volvo V50, som han finder det passende. Brasilianeren henvendte sig uden tøven til moderne popkultur - musik, video, computerspil … På den ene side var handlingen at henlede opmærksomheden på den nye stationvogn på den anden side - for at styrke Brittos popularitet og blive hans mest ambitiøse værk.
Hvad angår V50, her er et kort resumé. Denne 5-dørs stationvogn (sportsvogn) er fuldt ud i overensstemmelse med Volvos moderne stil. Det har et sikkert design, et højteknologisk chassis, en 210 hestekræfter turboladet motor, et ekstremt stramt sportsligt udseende og interiør med en masse omdannelsesmuligheder. Hovedideen i dens oprettelse var VIVA-konceptet, der står for Volvo Intelligent Car Architecture. Det elegante portræt af V50-køberen blev ikke malet af en brasiliansk kunstner, men af svenske marketingfolk: Han er en mand med en ung sjæl og en passion for aktivt liv. For sådanne mennesker er ikke kun funktionalitet vigtig, men også design. Derfor er alle deltagere i handlingen overbeviste om dens succes.